Predstavnici Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu prezentirali su u Tuzli „Bosanskohercegovački nacionalni jezički korpus“, odnosno bazu novinskih i drugih tekstova koji će služiti za analize i istraživanja. Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli bio je domaćin prezentacije. S obzirom na njegov značaj „Bosanskohercegovački nacionalni jezički korpus“ će biti u fokusu međuuniverzitetske saradnje. Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu kreirao je Bosanskohercegovački nacionalni jezički korpus. Obuhvata novinske tekstove, zakone i naučne tekstove, rekao je voditelj projekta Vedad Smailagić; „Bh nacionalni korpus toje velika baza tekstova nastalih u BiH u prošlosti koji trenutno nastaju .Mislim na nekoliko zadnjih decenija. Nastojimo da okupimo bh pismenost na jednom mjestu da ih implementiramo u digitalne baze koje nam u nauci, lingvistici i dr. društvenim naukama mogu koristiti za pretraživanje teksta s ciljem istraživanja jezika ili s ciljem istraživanja socijalnih pojava koje se dešavaju kroz jezik. Takva baza se u lingvistici zove korpus“.
Bosna i Hercegovina do sada nije imala ovakav Korpus na koji bi se studenti mogli pozivati tokom istraživanja govora medija, života i jezičke fenomene, rekla je dekanesa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli Nihada Delibegović Džanić; „On je svakako važan za nastanike, studente, istraživače, ne samo istraživače bh jezika nego sve nas koji se bavimo analizom jer će upravo naša istraživanja iz korpusne lingvistike biti priznatija u međunarodnoj akademskoj zajednici. Mi smo se dosada koristili korpusima hrvatskog i srpskog jezika jer nismo imali bh korpus. Ovo će u svakom slučaju biti vrlo važno i za astavnike i za studente. U procesima akreditacije upravo studente moramo uključivati u naučno-istraživački rad.” „Bosanskohercegovački nacionalni korpus“ je već aktivan sa oko sedam i po miliona riječi. Do kraja godine u Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu očekuju da će imati više od milijardu riječi.
Najviše tekstova u bh. nacionalnom korpusu zasada je iz perioda od prije 10-20 godina, ali će bazu širiti i u ranije periode. Pri prikupljanju građe do izražaja bi trebala doći međuuniverzitetska saradnja.
